2ch文章翻譯

原始文章
んじゃ、詳しく書くけどキモいとか言うなよ?

バーテンダーっていう職業柄、酔客は毎日見てる。と言っても、オレの店は客層ほとんどが中年男のカウンターバー。彼らが泥酔することはまずないし、たまに来る女性客も8割は男と一緒。

昨日の夜、女一人の客が入ってきた。初めて見るちょいキツ目の顔した美人。話してるうちに日本人じゃないこと、この街には公演?か何かで来てて数日したらまた次の街へ移動することがわかった。

片言でやり取りしてるうちに気が合って、相手の酒量を把握しないまま勧め過ぎた。滞在場所尋ねてタクシー呼ぼうとした時には既に遅く、カウンターで気持ち良さそうに寝息立ててる。

で、店の上のオレの部屋に運んで寝かせて、朝御飯一緒に食べてサヨナラしたとさ。それだけ。一見客とはいえ妙な噂が立つのはタブーだから、誰かに目撃されないかビクビクしたわ。一夜の楽しみより店の方が遥かに大事なんだ。笑ってくれ。




ところで、鶴の恩返し的なのってこのスレ的にアリなのか。

原始中文翻譯

目前翻譯內容(可以容許HTML TAG)

選擇文字大小   選擇文字顏色


Google翻譯連結